Louisiana’s $1 billion program to help homeowners recover from hurricanes in 2020 and 2021 is coming to an end this year. The insurance market is beginning to stabilize after years of tumult.