Avoid these laundry mistakes for fresher-smelling clothes.