As college admissions become more competitive, parents are turning to private tutors to improve their high schoolers’ GPA and standardized test scores. The $8 billion industry has grown 5% each year, ...