Thankfully, you don't have to look too far to figure out how to unlock the Monorail system in Death Stranding 2. Doing so is actually part of the main story, and it's reasonably close to the beginning ...