Until a year ago, Oliver Freuen was playing soccer in Germany’s regional fourth league. He was on a path toward professional football in the Bundesliga, but it wasn’t meant to be. “My dream was over,” ...