“The Gallows” begins with its most terrifying moment, a sight that will freeze the blood of anyone who loves movies: grainy amateurish video footage. The timecode puts the date at 1993, and some ...