A market researcher delivered the message to Freight Liquidators that the furniture retailer’s executives had suspected for some time: The name had to go. “What flipped it over was we were going into ...