"Tight shoes can compress your toes, forcing the flesh into the nail," says Jenny Salazar, a nail technician in New York City. Another culprit: Nails that are too short and curved in at the corners ...