BEIJING — U.S.-listed electric car start-up Li Auto reported more deliveries than Xpeng in June, putting the latter in last place for the month among a closely followed trio of Chinese automakers.