Like the song by The Replacements says: Here comes a regular. In the first shot of “Bloody Nose, Empty Pockets,” a fascinating experiment in documentary/fiction hybrid moviemaking by the brothers Bill ...