At the village market, my friend Pepa buys a couple of small white fish, a handful of clams, a few shrimp. I ask what she’s preparing. “ Una sopa marinera, de pescado,” she replies. A fish soup.