Nguyen and his fellow castmates and filmmakers made a conscious effort to review their Vietnamese, conduct interviews in that language and avoid English. It was tough for Dustin, who described his ...