James Cook University has established a committee to guide how any future name change would be handled, as debate continues about the university’s identity.