A 31-year-old Chicago man is being held pending trial in the Cook County Jail, charged with first-degree murder stemming from a July shooting in Ford Heights that killed two people and injured others.