As sub-zero temperatures and freezing rain move in, experts are urging homeowners to take extra steps to protect their HVAC systems from costly damage.