The IRS is preparing to send most Americans one-time stimulus relief checks in response to the coronavirus pandemic. But the bill excludes many financially vulnerable groups from receiving checks.