Ross Bagdasarian Jr. didn't plan to build his career on furry cartoon creatures with high-pitched singing voices. But when his father died unexpectedly in 1972, the law-school graduate said he felt ...