It's the name brand schools that hog the headlines when those yearly lists of the most expensive schools hit the press. But what about the schools that are priced cheaper than a 1999 Honda Civic?