When Chloé Mendel Corgan was a child, she’d watch intently as her father, fashion designer Gilles Mendel, worked as a guest artisan for the New York City Ballet. “That’s really where I learned ...