American car buyers made their preferences unmistakably clear in 2025, continuing a long-running shift toward pickups and sport utility vehicles while leaving traditional passenger cars with only ...