Technically, pizza isn't really a diner food. And you don't typically get it at drive-ins. But you can definitely pick up a pie at plenty of dives, so it's no surprise that creative takes on the dish ...