Quantum dynamics in integrable models and quantum gases continues to elucidate the intricate behaviour of many‐body quantum systems far from equilibrium. These systems, characterised by a high degree ...