Bring a Trailer, a digital auction platform for classic car collectors and enthusiasts, is driving a new ad campaign. “It’s Never Just a Car” is about the emotional thrill owners get behind the wheel.