Fiverr's stock has plunged 90% from its all-time high. The company looks undervalued relative to its long-term growth outlook. Three issues could prevent it from becoming the "Amazon for freelancers." ...