The Color Purple abides not only as a literary achievement but as a cultural landmark, its echoes felt in classrooms, theatres and film screens around the world.