Two solo exhibitions at Independent New York, which opens to the public on Friday, will spotlight work by artists persecuted and imprisoned in Nazi-era Germany.