Among other things, new book probes why there’s a basketball court in every Latter-day Saint meetinghouse.